Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
lássam
→
lát
⊕
sam[Sbjv.Def.1Sg]
lát
1
ts (
és
tn) ige
1.
(t. n.
is
)
valakit
,
valamit
szemével
érzékel
,
s
róla
képet
alkot
a
tudatában
.
mit
látsz
?;
▸
nem lát a szemétől
▸
nem láttam, nem hallottam semmit
▸
se lát, se hall
2.
(tn
is
)
<
tudati
képet
>
úgy
fog
fel
,
mintha
az
a
szeme
előtt
megjelenne
.
álmot
lát
.
3.
megnézve
v
.
elolvasva
tudomásul
vesz
valamit
.
▸
láttam
▸
lássa, lássák
▸
lásd! l
|
<
előadást
,
látványosságot
>
megnéz
.
láttad
a
filmet
?
4.
szemlél
,
észlel
,
tapasztal
.
▸
világot lát
| ▸
lássuk, miből élünk
| ▸
ám lássa
5.
<
kif-ekben
:>
megér
,
átél
.
szükséget
lát
;
▸
sok tavaszt látott már
▸
azt szeretném én látni!
6.
ismer
,
tud
.
látja
a
nehézségeket
.
| (t. n.
is
)
(
meg
)
ért
,
felfog
(
vmely
összefüggést
).
nem
látja
a
lényeget
;
tisztán
lát
a
kérdésben
.
| ▸
látod, látod!
7.
valaminek
,
valamilyennek
tart
,
vél
,
gondol
.
jónak
látnám
,
hogy
...
|
valamiben
felfedezhetőnek
vél
valamit
.
nem
sok
értelmét
látom
a
dolognak
.
8.
találkozik
,
együtt
van
valakivel
.
mikor
látjuk
egymást
?
|
hozzájut
valamihez
.
pénzt
lát
;
▸
napvilágot lát
9.
valamiként
,
vhogyan
fogad
valakit
.
vendégül
látja
;
örömmel
látnám
munkatársként
;
▸
szívesen lát valakit
10.
tn ▸
valamihez, valami után lát
munkához
,
dolga
után
lát
.
| tn ▸
valami ritk valaki után lát
segítség
után
lát
;
munkatársak
után
lát
.
11.
▸
törvényt lát
▸
nagyra lát
[?fgr ]
lát
2
fn
pénz
<
kif-ekben
:>
csekk
,
utalvány
stb
.
bemutatása
(
kifizetés
végett
).
látra
szóló
váltó
.
[←
lát
1
]
sam[Sbjv.Def.1Sg]
____________________
amikor
I.
von hsz
amely
időben
,
időpontban
.
ne
zavard
,
amikor
dolgozik
!
|
<
az
amely
névm
időhat-ragos
alakja
h
.>
az
a
nap
,
amikor
megjöttél
.
|
akármely
időben
.
jöhetsz
,
amikor
(
csak
)
akarsz
.
|
<
önállósult
mellékm-ban
,
felkiáltásként
.>
hej
,
amikor
még
szép
volt
!
II.
ksz
biz
pedig
,
bár
.
kér
,
amikor
tudja
,
hogy
nincs
.
____________________
a
→
az
____________________
hátam
→
hát
⊕
birtokos személyjel
hát
1
fn
1.
bonc
a
törzsnek
a
hasi
résszel
ellentétes
,
a
nyaktőtől
a
gerincoszlop
végéig
terjedő
része
.
hátba
üt
valakit
;
▸
akkor lássam, amikor a hátam közepét
2.
ennek
teljes
felülete
.
háton
úszik
;
▸
valakinek a háta mögött
▸
háta mögött van valami
▸
valakinek a hátán kapaszkodik fel
▸
ember ember hátán
▸
háttal
| ▸
a kéz háta
▸
háton
3.
a
földnek
v
.
vmely
részének
domborodó
felszíne
.
a
hegy
háta
;
▸
a föld hátán
4.
valaminek
az
elülső
v
.
alsó
résszel
ellentétes
oldala
.
a
könyv
háta
;
▸
folt hátán folt
▸
valaminek a hátában
▸
hátba támad
5.
támla
.
6.
ruhának
a
hátat
borító
része
.
▸
hátán háza, kebelén kenyere
▸
tartja a hátát valakiért, valamiért
[ fgr ]
hát
2
I.
hsz
1.
biz
<
kérdést
bevezető
szóként
.>
[
ma
nem
érek
rá
.]
hát
mikor
?;
hát
ez
meg
mi
?
2.
<
nyomatékos
állítást
helyettesítő
kérdés
bevezetésére
.>
hát
nem
volt
még
elég
?
| ▸
hát nem?
| ▸
hát aztán!?
3.
<
eldöntendő
kérdés
nyomósító
szavaként
.>
hát
jössz
v
.
nem
?
4.
<
bizonytalanság
kif-ére
.>
hát
nem
tudom
.
5.
<
a
válasz
v
.
a
megokolás
magától
értetődő
voltának
kif-ére
.>
hát
hogyne
!; [
ki
járt
itt
?]
hát
marika
!
|
biz
<
egyszavas
(
igenlő
)
válasz
nyomósítására
.>
[
most
láttad
?]
most
hát
!
6.
<megengedés, belenyugvás kif-ére.>
hát
menj
v
.
menj
hát
,
ha
akarsz
.
7.
<
felszólítás
,
biztatás
,
kérés
nyomósítására
.>
menjünk
hát
!
8.
<
elbeszélésben
élénkítő
szóként
.>
várok
,
várok
,
hát
egyszer
csak
jönnek
.
9.
<
fokozás
nyomósítására
.>
télen
is
szép
itt
,
hát
még
nyáron
!
II.
ksz
1.
<
mellérendelt
következtető
m-ok
kapcsolására
:>
tehát
.
kérted
,
hát
elhoztam
;
▸
így hát
|
<
a
beszédhelyzetre
utalva
:>
tehát
.
hát
akkor
indulhatunk
is
.
|
<
összegezés
bevezetésére
.>
hát
a
nehezén
túl
vagyunk
.
2.
<
a
következmény
nyomatékos
kif-ére
.>
ha
nincs
kedved
,
hát
nem
megyünk
.
3.
<
a
következmény
magától
értetődő
voltának
kif-ére
.>
nem
kérdezted
,
hát
nem
is
mondtam
.
III.
msz
1.
biz
<
pontos
választ
kívánó
kérdésként
.>
[
ne
erre
menjünk
!]
hát
?
2.
nép
igen
,
persze
.
[
van
már
tíz
óra
?]
hát
!
3.
<
töltelékszóként
,
akadozó
beszédben
.>
[
mi
újság
?]
hát
...
[?↔
ha
1
]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
közepét
→
közép
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
közép
fn
1.
▸
valaminek a közepe
az
asztal
közepe
;
az
alma
közepe
.
|
hosszanti
tárgynak
a
két
végétől
kb
.
azonos
távolságra
levő
része
,
pontja
.
2.
folyamat
,
esemény
kezdetétől
és
végétől
kb
.
egyenlő
távolságra
eső
idő
(
szak
).
nyár
közepén
.
3.
pol sajtó
a
középpárt
(
ok
),
ill
.
padsorai
(
k
).
tapsol
a
közép
.
4.
▸
számtani közép
▸
mértani közép
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024